一笔一恩
免费下载

诗篇91篇全文(和合本)与意思:住在至高者隐密处

主题经文发布于 ・

简答

诗篇 91 篇共 16 节,第 1 节是「住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下」。希伯来原文没有标题,犹太传统把它归给摩西。全篇说话的人换了三次:先是「我」声明神是避难所,接着对「你」保证神的保护,最后 14~16 节由神亲自说话。

诗篇91篇全文(和合本)与意思:住在至高者隐密处

诗篇 91 篇共 16 节,开头是「住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下」。下面放 1919 年和合本全文,再分四段说它在讲什么。

诗篇 91 篇全文(1919 年和合本)

住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。(1)

我要论到耶和华说:他是我的避难所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。(2)

他必救你脱离捕鸟人的网罗,和毒害的瘟疫。(3)

他必用自己的翎毛屏蔽你;你要投靠在他的翅膀底下;他的诚实,是大小的盾牌。(4)

你必不怕黑夜的惊骇,或是白日飞的箭;(5)

也不怕黑夜行的瘟疫,或是午间灭人的毒病。(6)

虽有千人仆倒在你旁边,万人仆倒在你右边,这灾却不得临近你。(7)

你惟亲眼观看,见恶人遭报。(8)

耶和华是我的避难所;你已将至高者当你的居所;(9)

祸患必不临到你,灾害也不挨近你的帐棚。(10)

因他要为你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保护你。(11)

他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。(12)

你要踹在狮子和虺蛇的身上,践踏少壮狮子和大蛇。(13)

神说:因为他专心爱我,我就要搭救他;因为他知道我的名,我要把他安置在高处。(14)

他若求告我,我就应允他;他在急难中,我要与他同在;我要搭救他,使他尊贵。(15)

我要使他足享长寿,将我的救恩显明给他。(16)

全篇 347 个字。1919 年版保留当年的用字,例如第 11 节的「爲」、第 12 节的「托着」「脚」。

诗篇 91 篇是谁写的

大多数诗篇开头有标题,例如诗篇 23 篇是「大衞的诗」。诗篇 91 篇在希伯来原文里没有标题,和合本也没有。犹太传统把它归给摩西,因为紧接在前的诗篇 90 篇标题是「神人摩西的祈祷」。七十士译本(希腊文旧约)则给它加了归给大卫的标题。

诗篇分成五卷,91 篇在第四卷(90~106 篇)。七十士译本和拉丁文武加大译本的编号少一,把它编为第 90 篇。

分四段看诗篇 91 篇的意思

第 1~2 节:我要论到耶和华说

第 1~2 节用了四个称呼:至高者、全能者、耶和华、神。第 2 节诗人用第一人称声明,神是他的「避难所」和「山寨」。山寨就是山上的堡垒,敌人攻不上去的地方。

第 3~8 节:对「你」的保证

从第 3 节起,说话的对象换成「你」。危险一项一项列出来:捕鸟人的网罗、瘟疫、黑夜的惊骇、白日飞的箭、午间的毒病。第 4 节把神比作母鸟,「翎毛」就是羽毛,雏鸟躲在翅膀底下。「大小的盾牌」指大盾和小盾。

第 9~13 节:使者保护

第 9 节回到开头的主题:把至高者当作居所。第 11~12 节说神吩咐使者保护,用手托着,免得脚碰在石头上。第 13 节的「虺蛇」是毒蛇,狮子和蛇代表各种致命的危险。

第 14~16 节:神亲自说话

第 14 节开头「神说」,人称再换一次,「我」变成神自己。三节里神说了八件要为这人做的事:搭救、安置在高处、应允、在急难中同在、搭救、使他尊贵、使他足享长寿、将救恩显明给他。条件是第 14 节的两句:「他专心爱我」「他知道我的名」。

魔鬼引用的诗篇 91:11~12

耶稣在旷野受试探时,魔鬼带他到殿顶上,引用了这两节:

对他说:你若是神的儿子,可以跳下去;因为经上记着说:「主要为你吩咐他的使者,用手托着你,免得你的脚碰在石头上。」(马太福音 4:6)
耶稣对他说:经上又记着说:「不可试探主你的神。」(马太福音 4:7)

耶稣引的是申命记 6:16。路加福音 4:10~12 记载同一件事。这段经文常被用来说明:诗篇 91 篇的保护应许,不能拿来当作故意冒险、要神证明自己的理由。

教会什么时候读诗篇 91 篇

  • 天主教的时辰祈祷(日课),主日和节日前夕的夜祷用诗篇 91 篇。
  • 天主教丙年四旬期第一主日的答唱咏是诗篇 91 篇,答句取自第 15 节「他在急难中,我要与他同在」(英文版答句为 Be with me, Lord, when I am in trouble),同一主日的福音是路加福音 4 章耶稣受试探。采用修订版共同经课的基督新教教会,也在丙年大斋期第一主日读这篇。
  • 犹太会堂在安息日早晨的祷文中诵读这篇,睡前祷告也会念,安葬时抬棺的人走向墓地途中会念七次。

第 5、6 节提到黑夜的惊骇和瘟疫,所以这篇也常出现在失眠时读的经文和焦虑时读的经文清单里。想再读一篇短一点的诗篇,可以看诗篇 23 篇。

手写诗篇 91 篇

全篇 347 字,一次写完大约要 45 分钟。可以分四天写,正好对应上面四段:

天数经文重点
第 1 天91:1~2住在至高者隐密处
第 2 天91:3~8不怕黑夜的惊骇
第 3 天91:9~13使者保护
第 4 天91:14~16神亲自说话

想先照着描,可以下载诗篇 91 篇字帖:收第 1~6 节,A4 两页,淡色字照着描,下一列自己写。7~16 节可以接着用田字格稿纸写。

一笔一恩内置和合本 1919,可以在 iPhone、iPad 或 Android 上用手指或 Apple Pencil 一个字一个字写经文,App 可以免费下载。打开诗篇第 91 篇就能一节一节写。

常见问题

诗篇 91 篇是谁写的?

希伯来原文没有标明作者,和合本也没有标题。犹太传统把它归给摩西,因为前一篇诗篇 90 篇的标题是「神人摩西的祈祷」;七十士译本则加了归给大卫的标题。

「住在至高者隐密处」是什么意思?

出自诗篇 91:1。「隐密处」指可以躲藏、受保护的地方,同一节下半说「必住在全能者的荫下」。意思是把神当作居所和避难所,第 9 节又重复一次:「你已将至高者当你的居所」。

魔鬼试探耶稣时引用的是诗篇哪一节?

诗篇 91:11~12「他要为你吩咐他的使者……免得你的脚碰在石头上」,记在马太福音 4:6 和路加福音 4:10~11。耶稣用申命记 6:16 回答:「不可试探主你的神。」

诗篇 91 篇有字帖可以下载吗?

有。官网的稿纸与字帖页有诗篇 91 篇字帖,收第 1~6 节(和合本),A4 两页,描一列、写一列。