一笔一恩
免费下载

腓立比书 4 章 13 节意思:上下文与 4:6–7 全文

主题经文发布于 ・

简答

腓立比书 4:13 和合本是“我靠着那加给我力量的,凡事都能作”。这节在 4:10–13 保罗讲知足的段落里,“凡事”指 4:12 列出的卑贱与丰富、饱足与饥饿、有余与缺乏。4:6–7 是“应当一无挂虑”,神所赐出人意外的平安要保守人的心怀意念。

腓立比书 4:13 的和合本是「我靠着那加给我力量的,凡事都能作」。这一节在保罗讲知足的段落里,4:11 说「我无论在甚么景况,都可以知足」,后面是他感谢腓立比教会的供给。「凡事」指的是前一节列出的处境:卑贱与丰富、饱足与饥饿、有余与缺乏。下面先看 4:10–13 全文,再看同一章 4:6–7「应当一无罣虑」,最后附 4:4–9 全文与抄写日程。

腓立比书 4:13 是什么意思

白话说,保罗在这一节讲的是:靠着那赐力量的,我在各样处境里都撑得住。「凡事都能作」放在 4:11–12 之后读,内容是学会在富足时不骄傲、缺乏时不垮掉。这是他在狱中写下的见证,也是他对朋友送来的供给的回应。

英文 BSB 译为 “I can do all things through Christ who gives me strength.”。希腊文原文是「那加给我力量的」,经文里没有直接写出名字,BSB 与 KJV 补上 Christ,ESV 与 NIV 译成 him,都是同一个意思,从上下文看指的是基督。

上下文:4:10–13 全文

10我靠主大大的喜乐,因为你们思念我的心,如今又发生;你们向来就思念我,只是没得机会。
11我并不是因缺乏说这话,我无论在甚么景况,都可以知足,这是我已经学会了。
12我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富,或饱足,或饥饿,或有余,或缺乏,随事随在,我都得了秘诀。
13我靠着那加给我力量的,凡事都能作。

腓立比书是使徒保罗写给腓立比教会的信。信里提到他身在捆锁之中(1:7、1:13),传统上认为是在罗马坐监时写的,约主后 60 到 62 年;也有学者认为写于以弗所或该撒利亚。腓立比教会差遣以巴弗提带着供给来看他(2:25),4:10–20 是保罗的谢意。

4:10:因为你们的思念而喜乐

他说「你们向来就思念我,只是没得机会」,先肯定对方的心意,才说到收到供给这件事。

4:11–12:知足的秘诀

11 节一开头,保罗说「我并不是因缺乏说这话」,接着说「我无论在甚么景况,都可以知足,这是我已经学会了」。「学会」说明知足需要练习。12 节把处境列成三组对照:卑贱与丰富、饱足与饥饿、有余与缺乏,他说在这些处境里他都「得了秘诀」。

4:13:力量从哪里来

第 13 节回答的是前面两节的问题:怎么能在上上下下的处境里都站得住。答案是那加给他力量的。

4:14–18:仍然感谢

保罗接着说「然而你们和我同受患难,原是美事」,回顾腓立比教会从他初传福音就供给他(4:15–16),18 节说他现在「样样都有,并且有余」。所以这段的重心是知足、感谢与彼此供给。

用在考试、比赛可以吗

这节常被写在给考生或运动员的卡片上。用在这些场合没有问题,只是保罗写的时候,是在说撑过缺乏与患难,所以写给正在难处中的人,或需要提醒自己不靠成绩与输赢来定自己价值的人,最贴近上下文。给考生的经文可以另外看考试经文,更多鼓励的话看鼓励的经文。

腓立比书 4:6–7:应当一无罣虑

6应当一无罣虑,只要凡事借着祷告,祈求,和感谢,将你们所要的告诉神。
7神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念。

这两节在同一章的前面,常和 4:13 一起被引用。「一无罣虑」的意思是对任何事都不要挂虑不放。保罗给了做法:把想要的事,用祷告、祈求和感谢告诉神。接着 7 节说,神所赐出人意外的平安会在基督耶稣里「保守」你们的心怀意念。这个平安出现在事情解决之前,所以说「出人意外」。

再往前一点,4:2 提到两位姊妹要「在主里同心」,可见这封信写的教会也有难处。4:5 说「主已经近了」,这也是 4:6 能不忧虑的理由。想看更多平安与焦虑时的经文,有平安的经文和焦虑时的经文。

腓立比书 4:4–9 全文(和合本)

4你们要靠主常常喜乐;我再说:你们要喜乐。
5当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。
6应当一无罣虑,只要凡事借着祷告,祈求,和感谢,将你们所要的告诉神。
7神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念。
8弟兄们,我还有未尽的话;凡是真实的,可敬的,公义的,清洁的,可爱的,有美名的;若有甚么德行,若有甚么称赞,这些事你们都要思念。
9你们在我身上所学习的,所领受的,所听见的,所看见的,这些事你们都要去行;赐平安的神,就必与你们同在。

前三节讲喜乐、谦让与祷告,第 8 节列出六件值得思念的事(真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的),第 9 节说把学到的付诸行动,赐平安的神就与你们同在。4:7 与 4:9 各有一次「平安」,前一次是神的平安,后一次是赐平安的神本身。

用抄写默想:五天写完

一天写一节,写完停下来想一想这一节今天落在哪件事上:

天写哪一节经节
第 1 天你们要靠主常常喜乐;我再说:你们要喜乐。4:4
第 2 天当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。4:5
第 3 天应当一无罣虑,只要凡事借着祷告,祈求,和感谢,将你们所要的告诉神。4:6
第 4 天神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念。4:7
第 5 天我靠着那加给我力量的,凡事都能作。4:13

写完可以接着写 4:11–12,从知足的背景看 4:13。想要更多短经文,可以看圣经金句短句。

腓立比书字帖

官网的免费稿纸与字帖有「腓立比书 4 章字帖」,收录 4:6–7 与 4:13,A4 大小,可直接打印照着写;「常用金句字帖」也收了 4:13。

一笔一恩内置和合本 1919,可以在 iPhone、iPad 或 Android 上用手指或 Apple Pencil 一个字一个字写经文,App 可以免费下载。

常见问题

腓立比书 4 章 13 节是什么意思?

保罗在狱中说,他靠着那加给他力量的,在卑贱、丰富、饱足、饥饿、有余、缺乏各样处境里都能站得住。「凡事」指 4:12 列出的这些处境。

「凡事都能作」是说做什么都会成功吗?

照上下文,保罗讲的是学会知足,不论有或没有都撑得住。4:11 说「我无论在甚么景况,都可以知足」。

腓立比书 4 章 6–7 节在说什么?

4:6 说应当一无罣虑,凡事借着祷告、祈求和感谢,把所要的告诉神;4:7 说神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

腓立比书 4:13 可以写给考生吗?

可以,只是保罗写的背景是撑过缺乏与患难。写给考生时,可以再加一句针对他自己的话,并参考考试经文那一篇。