一笔一恩
免费下载

传道书3章「凡事都有定期」:1-8节全文、解释与字帖

主题经文发布于 ・

简答

“凡事都有定期,天下万务都有定时”出自传道书3:1,接着3:2-8用14组、共28个“有时”描写人生,“生有时,死有时”在3:2。3:11“神造万物,各按其时成为美好”是这段的重点。这段常用在告别式、毕业与婚礼。

传道书 3 章 1 节「凡事都有定期,天下万务都有定时」,开出一首 14 组、共 28 个「有时」的短诗(3:1–8),「生有时,死有时」是其中最常被引用的一句。下面放 1 到 8 节和合本全文与逐段说明,再看 3:11「神造万物,各按其时成为美好」、3:1–15 的上下文,以及告别式、毕业、婚礼上可以怎么引用。

传道书 3 章 1–8 节全文(和合本)

1 凡事都有定期,天下万务都有定时;
2 生有时,死有时;栽种有时,拔出所栽种的,也有时;
3 杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建造有时;
4 哭有时,笑有时;哀恸有时,跳舞有时;
5 抛掷石头有时,堆聚石头有时;怀抱有时,不怀抱有时;
6 寻找有时,失落有时;保守有时,舍弃有时;
7 撕裂有时,缝补有时;静默有时,言语有时;
8 喜爱有时,恨恶有时;争战有时,和好有时。(传道书 3:1–8)

3:1 是总纲,2 到 8 节每节两组,一共 14 组、28 个「有时」,每一组都用一对相反的事。

传道书是谁写的、写给谁

传道书 1:1 说这是「在耶路撒冷作王,大衞的儿子,传道者的言语」。传统认为作者是所罗门,不少学者认为书成于较晚的时代,作者只用「传道者」称呼自己,这点各家看法不同。全书的基调是 1:2「虚空的虚空,虚空的虚空;凡事都是虚空」:作者在「日光之下」观察人生,问劳碌有什么益处。所以 3:1–8 在全书里属于一段观察,说明人的日子被各种相反的时刻交替占满,不能当成单纯的励志句子。

3:1–8 逐段在说什么

3:1:总纲

「定期」与「定时」是两个词,大意都是被安排好的时刻。重点在「天下万务」:人生的每件事都有它的时刻,包括人不想碰到的事。

3:2:生死与栽种

「生有时,死有时」是生命的两端。后半「栽种有时,拔出所栽种的,也有时」是农事的循环,种下与拔起都有对的季节。

3:3:杀戮与医治,拆毁与建造

这四项都是动作,成对出现:伤害与修复、拆掉与重建。诗里有些「有时」并不表示这些事是好的,只是说它们确实会发生,也各有时刻。

3:4:哭笑,哀恸与跳舞

这一节最常被用在安慰与陪伴的场合。哀恸与跳舞相对,说明悲伤有它的时间,之后可以有欢喜的时间,不必勉强提早,也不必一直停在那里。罗马书 12:15「与喜乐的人要同乐;与哀哭的人要同哭」可以对着读。

3:5:石头与怀抱

「抛掷石头」与「堆聚石头」的意思,解经者看法不一,有人认为指毁坏或整理田地,也有人认为指战事或建筑,经文没有明说。「怀抱有时,不怀抱有时」则是亲近与保持距离,两者都有合适的时候。

3:6:寻找与失落,保守与舍弃

找到与失去,留下与丢掉,都是人一生不断在做的选择,这一节也常被拿来提醒毕业、搬家、退休等阶段转换。

3:7:撕裂与缝补,静默与言语

在旧约,撕裂衣服常是表达悲痛的动作(例如创世记 37:34),缝补则是之后的复原。后半「静默有时,言语有时」是说话的分寸:什么时候陪着不说话,什么时候要开口。

3:8:爱与恨,争战与和好

最后一节用最大的对比收尾:爱与恨恶、争战与和好。诗从 3:2 的生死开始,到这里以「和好」结束。

3:11:「神造万物,各按其时成为美好」

神造万物,各按其时成为美好;又将永生安置在世人心里;然而神从始至终的作为,人不能参透。(传道书 3:11)

3:9 紧接着问:「作事的人在他的劳碌上有甚么益处呢?」(3:9)3:10 说神叫世人劳苦,3:11 回答了一半:每件事在它的时刻里是美好的。接着说神「将永生安置在世人心里」,英文 BSB 译成 eternity,有人解为人心里有对永恒的渴望,也有人解为对时间整体的意识。最后说「神从始至终的作为,人不能参透」:人看得见每一个时刻,却看不到整体。

3:12–13 给了一个实际的回应:人没有比终身喜乐行善更好的事,吃喝、在劳碌中享福也是神的恩赐。3:14–15 说神所作的都必永存,无所增添、无所减少,要人在他面前存敬畏的心。

传道书 3:1–15 的上下文

节数内容
3:1–8凡事都有定期:14 组相反的时刻
3:9–10劳碌有什么益处?神使人在其中受经练
3:11各按其时成为美好、永生放在人心里、人不能参透
3:12–13喜乐行善、吃喝享福是神的恩赐
3:14–15神所作的永存,要人敬畏他

3:16 起语气转得沉重:作者看到审判之处也有奸恶,并说人和兽都归于尘土(3:19–20)。所以在婚礼、毕业等场合引用时,通常停在 3:8 或 3:11,比较合上下文的重点。

告别式、毕业、婚礼常用哪几节

这段经文被引用得很广,是因为它把人生的各种阶段都收进同一个框架里。依场合可以这样选:

场合常用经节说明
告别式、追思礼拜3:1–2、3:1–8 全段、3:11「生有时,死有时」承认离世也在时间之内,3:11 提到永生与人不能参透的部分
安慰与陪伴的卡片3:4哭有时,笑有时;哀恸有时,跳舞有时
毕业、转换阶段3:1、3:11一个阶段结束,另一个阶段有它的时间
婚礼、订婚3:11常被用来讲等候,「各按其时成为美好」
新生儿、生日3:2 前半「生有时」只取前半句,后半句放在这类卡片不合适

丧礼上选读这段时,3:1–8 通常整段朗读;写在卡片上,3:1 加 3:11 两句就很够。更多场合的经文可以看丧亲与悲伤时的经文与结婚与婚礼的经文。

用抄写默想:九天写完 3:1–11

一天写一小段,写完想想这一句在自己现在的生活里对应什么:

  • 第 1 天:3:1 总纲
  • 第 2 天:3:2 生死与栽种
  • 第 3 天:3:3 杀戮医治,拆毁建造
  • 第 4 天:3:4 哭笑,哀恸跳舞
  • 第 5 天:3:5 石头与怀抱
  • 第 6 天:3:6 寻找失落,保守舍弃
  • 第 7 天:3:7 撕裂缝补,静默言语
  • 第 8 天:3:8 爱恨,争战和好
  • 第 9 天:3:11 神造万物,各按其时成为美好

传道书 3 章字帖

官网的免费稿纸与字帖有一张「凡事都有定期」字帖,收录传道书 3:1–8,繁体与简体各一份,A4 大小,可以直接打印照着写。第一次手抄经文,可以先看怎么开始手写圣经。

一笔一恩内置和合本 1919,可以在 iPhone、iPad 或 Android 上用手指或 Apple Pencil 一个字一个字写经文,App 可以免费下载。

常见问题

「生有时,死有时」是圣经哪一节?

传道书 3:2 的前半节。传道书 3:1–8 是一首 14 组、共 28 个「有时」的短诗,3:1 是总纲:「凡事都有定期,天下万务都有定时」。

「神造万物,各按其时成为美好」是什么意思?

出自传道书 3:11。每件事在它的时刻里是美好的,神把永生放在人心里,但从始至终的作为,人不能参透。常被用来讲等候与接纳时间的安排。

传道书第三章适合用在告别式吗?

常被使用。「生有时,死有时」承认离世也在时间之内,通常读 3:1–8,或 3:1–2 与 3:11。3:16 以后语气沉重,丧礼上通常不接着读。

传道书 3:1–8 一共有几个「有时」?

28 个,分成 14 组相反的事,例如生与死、栽种与拔出、哭与笑、爱与恨、争战与和好。3:2 到 3:8 每节两组。