爱的真谛出自圣经哪一卷？

出自新约哥林多前书 13 章 4 到 7 节，是使徒保罗写给哥林多教会的信。天主教思高本称这卷书为格林多前书。

哥林多前书 13:4–7 讲了爱的几个特质？

和合本是 15 个短句：恒久忍耐、有恩慈，接着 8 句用「不」开头，1 句「只喜欢真理」，最后 4 句用「凡事」开头。

「爱是永不止息」是哪一节？

哥林多前书 13:8 的前半节。这一节接着说先知讲道、方言、知识都会停止，只有爱不会。

婚礼上读爱的真谛要读到哪里？

最常见的是 13:4–7。想长一点可以读到 8 节前半「爱是永不止息」，或读全章 1–13 节。天主教婚礼的读经选项是 12:31 到 13:8 前半。

爱的真谛：哥林多前书 13 章全文（和合本）、意思与抄写字帖

「爱的真谛」是哥林多前书 13 章 4 到 7 节的通称，从「爱是恒久忍耐」写到「凡事忍耐」。整章一共 13 节，下面放和合本全文，再分三段说它在讲什么。

爱的真谛出自哪里

哥林多前书是使徒保罗写给希腊哥林多城教会的信。信里说他会在以弗所住到五旬节（16:8），多数学者认为这封信写于主后 55 年前后，在以弗所写成。保罗写信的原因，一是有人告诉他教会里有纷争（1:11），二是教会写信问他几件事（7:1）。

第 12 章开头「论到属灵的恩赐」，谈方言、先知讲道、医病等恩赐，以及教会像一个身体、各有功用。第 14 章接着讲聚会时方言与先知讲道怎么用才有秩序。第 13 章就夹在这两章中间：12 章最后一节说「我现今把最妙的道指示你们」，14 章第一节说「你们要追求爱」。所以这一章原本是在回答「哪一种恩赐比较重要」，保罗的答案是爱比所有恩赐更要紧。

你们要切切的求那更大的恩赐，我现今把最妙的道指示你们。（哥林多前书 12:31）

哥林多前书 13 章全文（和合本）

1–3 节

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识；而且有全备的信，叫我能彀移山，却没有爱，我就算不得甚么。我若将所有的赒济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。（哥林多前书 13:1–3）

4–7 节

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸；不张狂；不作害羞的事；不求自己的益处；不轻易发怒；不计算人的恶；不喜欢不义；只喜欢真理；凡事包容；凡事相信；凡事盼望；凡事忍耐。（哥林多前书 13:4–7）

8–13 节

爱是永不止息；先知讲道之能，终必归于无有；说方言之能，终必停止，知识也终必归于无有。我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限；等那完全的来到，这有限的必归于无有了。我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子；既成了人，就把孩子的事丢弃了。我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清；到那时，就要面对面了；我如今所知道的有限；到那时就全知道，如同主知道我一样。如今常存的有信，有望，有爱，这三样，其中最大的是爱。（哥林多前书 13:8–13）

经文用的是 1919 年和合本，保留了当时的写法，例如第 2 节的「能彀」就是现在的「能够」，第 6 节的「眞理」就是「真理」。

三段在说什么

1–3 节：没有爱，恩赐都不算数

保罗连用三个「我若……却没有爱」：会说方言和天使的话语、有先知讲道的能力和能移山的信心、把财产全给穷人甚至舍身。这些正是哥林多教会看重的东西，他说没有爱，就只是吵杂的锣和钹，算不得什么，对自己也没有益处。

第 3 节「舍己身叫人焚烧」在希腊文抄本里有两种读法，差一个字母，一种是「被焚烧」，一种是「可以夸口」，所以英文译本有的翻 burned，有的翻 boast。和合本采用的是「焚烧」。

4–7 节：爱是什么样子

这一段用一连串短句描述爱，和合本照标点数是 15 句：

恒久忍耐
有恩慈
不嫉妒
不自夸
不张狂
不作害羞的事
不求自己的益处
不轻易发怒
不计算人的恶
不喜欢不义
只喜欢真理
凡事包容
凡事相信
凡事盼望
凡事忍耐

前 2 句说爱是什么，中间 8 句用「不」说爱不做什么，接着 1 句「只喜欢真理」，最后 4 句都用「凡事」开头。第 5 节「不作害羞的事」的「害羞」是羞耻、不得体的意思，跟怕生无关，英文 BSB 译成 not rude（不无礼）。

这些句子的主词都是爱，读的时候可以把自己的名字代进去试试，很快就会知道哪几句最难。

8–13 节：恩赐会停，爱不会

第 8 节「爱是永不止息」，接着说先知讲道、方言、知识都有停止的一天。保罗用两个比喻：小孩长大就把孩子的事放下（11 节），现在像对着镜子看，模糊不清，将来要面对面（12 节）。当时的镜子多是磨亮的金属，照出来本来就不清楚。最后一节把信、望、爱并列，说其中最大的是爱。

婚礼与卡片常用哪几段

爱的真谛最常出现在婚礼上。这段原本是写给一整个常起争执的教会，用在夫妻之间也很贴切，只是读的时候知道它的上下文会更完整。依照空间与时间，可以这样选：

长度	经节	适合用在
一句	13:4 前半「爱是恒久忍耐，又有恩慈」	小卡、喜帖、杯垫
一句	13:8 前半「爱是永不止息」	戒指刻字、照片题字
一节	13:13	结婚贺卡、纪念日卡片
一节	13:7	给伴侣或家人的卡片
一段	13:4–7	婚礼读经、喜帖内页、裱框
较长	13:4–8 前半，或全章 1–13 节	婚礼读经

天主教婚礼弥撒的读经选项中，有一段是 12:31 到 13:8 前半，从「最妙的道」读到「爱是永不止息」。基督新教的婚礼通常由新人与证婚牧师一起决定读哪几节。其他适合婚礼的经文，可以参考结婚与婚礼的经文；想找爱的真谛以外的爱的经文，可以看爱的经文。

用抄写默想：14 天写完 4–7 节

一天写一句，写完停下来想想这一句今天在哪里用得上。前 13 天每天一句（第 1 天把「恒久忍耐」和「有恩慈」放在一起，第 9 天把第 6 节两句放在一起），第 14 天把整段写一遍：

天	写哪一句	经节
第 1 天	爱是恒久忍耐，又有恩慈	13:4
第 2 天	爱是不嫉妒	13:4
第 3 天	爱是不自夸	13:4
第 4 天	不张狂	13:4
第 5 天	不作害羞的事	13:5
第 6 天	不求自己的益处	13:5
第 7 天	不轻易发怒	13:5
第 8 天	不计算人的恶	13:5
第 9 天	不喜欢不义；只喜欢真理	13:6
第 10 天	凡事包容	13:7
第 11 天	凡事相信	13:7
第 12 天	凡事盼望	13:7
第 13 天	凡事忍耐	13:7
第 14 天	把 4–7 节整段写一遍	13:4–7

每天的句子很短，几分钟就写完。可以在旁边空白处记下一件跟这句有关的事，例如今天在哪件事上没有「轻易发怒」。两周写完后，若想继续，可以接着写 8–13 节，或回头写 1–3 节。

爱的真谛字帖

官网的免费稿纸与字帖里有一页「爱的真谛」字帖，收录哥林多前书 13:4–7，A4 大小，可以直接打印照着写，繁体与简体各一份。

一笔一恩内置和合本 1919，可以在 iPhone、iPad 或 Android 上用手指或 Apple Pencil 一个字一个字写经文，App 可以免费下载。